Habla?

[Dulcinea]

Does someone here speak and write really good Spanish and English? Sometimes the literal translation of an expression doesn't quite fit. I want to buy a few domain .coms in Spanish but want to get it right. Thanks

[Buzz]

Hello, I speak perfectly spanish and english, please feel free to ask me whatever you want, I can help you with the translation.

[Dulcinea]

Hi Buzz! Bienvenidos! How do you spell telenovella? 1 l or ll? thanks

[Kitten]

I wouldn't say I speak Spanish perfectly, but that's usually in terms of specific grammar cases when I get mixed up. For domains, I could be of help (and I speak fluent English as well).

[Buzz]

Dulcinea Wrote:Hi Buzz! Bienvenidos! How do you spell telenovella? 1 l or ll? thanks

Telenovela, just one L :p you're looking for the translation form soap opera right?